本报告探讨文学和文化研究的比较方法的一些理论概念问题，广义上说是人文学科中的比较思维模式。需要强调的是通过比较思维而形成的“外部”空间。我们需要摆脱以差异和多元为前提的静态比较模型（基于自我和他人的安全界限），而转向一种更加动态的“共化”模型（通过不同物质的结合而成为一个新的形体，其中所涉及的一切都将被重新整合和改变）。比较跨文化思维的开放性需要认知上的转变和交流，这有助于产生真正的跨文化话语，重新构建既定的世界意识，并为思维和意义建构的新的可能打开途径。出乎意料或令人困惑的思维碰撞，会产生一些超越单纯比较的东西。这样产生出的“更多”或“过多”正是构建跨文化世界的活力表征。比较思维以一种更深层次、更根本的方式（也许是唯一可能的方式）打开不同文化的大门。
